“Cuando se trata de punk Nueva York tiene los peinados, Londres los pantalones, pero Belfast... Belfast tiene la razón”. Terri Hooley
Una película basada en una historia real. La historia de Terri Hooley, el padrino irlandés del punk.
A mediados de los 70s, en las conflictivas calles de Belfast, nada hacía más falta que buenas vibraciones. Es por ello que Terri Hooley decidió abrir una tienda de discos (hipotecando su casa) convencido de que la música amansaría a las fieras. Pero un día su vida cambió de forma radical: el día que descubrió el punk.
Nunca hubo un perdedor más épico que él: fue capaz de producir la mejor canción de la historia según John Peel (Teenage Kicks de los Undertones) y no ver un duro; de aupar y a la vez hundir la carrera de Rudi y los Outcasts, o de abarrotar el Ulster Hall para terminar en bancarrota.
Entre los bombardeos y tiroteos, los odios religiosos y el ajuste de viejas cuentas, el punk le dio a todos una oportunidad de vivir durante un momento glorioso y ardiente. (FILMAFFINITY)
“Good Vibrations no es una tienda de discos.
No es un sello discográfico.
Es una forma de vida”.
Aquí tenemos al verdadero Terri y la canción que cambió su vida:
"Big Time".
¿Son difíciles de superar los sueños adolescentes?
I was born in 1959 // Nací en 1959
I see no point being alive // No le veo sentido a estar vivo
I see no point in anything // No le veo sentido a nada
Mummy always seemed to be there // Mami siempre parecía estar ahí
to wash and scrub little Jackie's hair // para lavar el pelo al pequeño Jackie
and give him pills when he's ill // y darle pastillas cuando estaba enfermo
Mummy does'nt seem to realice // Mami parece no darse cuenta de que
little Jackie is now a problem child // el pequeño Jackie es ahora un niño problemático
She asks the doctor whats wrong with him // Ella le pregunta al doctor que está mal en él
And the doctor says: // Y el doctor le dijo:
Just Another Teenage Rebel // Es solo otro adolescente rebelde
...
♫ No me importa si se ríen de mí. Si
ése es el precio que tengo que pagar para ser libre, entonces ríete de mí. Que yo lloraré por ti... ♫
